Category: Cylchlythyr

Calan Gaeaf yn y Coed – Cylchlythyr 128 – Hydref 2021

It seems appropriate that I should devote this newsletter to ghoulies and ghosties. Hallowe’en is next Sunday and the mosses are dripping in anticipation. Everything is damp. Yellow slime mould is running riot. Under the brambles, the red and white Amanitas are out in force, capturing the imagination.

Hydref yn y Coed – Cylchlythyr 127 – Medi 2021

It’s beautiful!  Clouds of butterflies dancing in the sunshine. On warm September days, the wood smells delicious. I struggle to describe the rich and complex aroma in a way that would be meaningful to those who are unable to visit; it’s a mixture of fruit and fungi, trees and damp earth; it reminds me of… Read more »

Y Coed yn yr Haf – Cylchlythyr 125 – Mehefin 2021

Frogs are jumping and the brambles are high. The wood is totally lush: the trees in full sail, the ferns at their most magnificent. In sunny spots, flowers are blooming as never before and the air is scented with honey suckle.

Gwanwyn yn Boduan – Cylchlythyr 124 – Mai 2021

It’s late spring and spirits are rising with the temperature. We are being freed from lockdown and the earth is producing fresh life. Day after day dawns bright the air sweet with birdsong; and while the wind can still feel chilly, there is real warmth in the sunshine.…

Mis Cennin Pedr – Cylchlythyr 123 – Mawrth 2021

I was fortunate to be in the wood on St Davids Day. It was glorious. The daffodils have just come into bloom, sunshine filtering through their bright spring bonnets. The wild daffs in the Baby Grove are doing particularly well and spreading freely…

Cylchlythyr 122 – Chwefror 2021

It was a letter from one of my readers that induced me to write this newsletter today. Maybe other people share her misconception. If so, there’s an urgent need to correct it. So here it is: We can and do bury people who have died of Covid…

Cylchlythyr 121 – Ionawr 2021 Eto

The snow came and went very quickly but it was lovely while it lasted. Julia and I went to the wood to enjoy this rare treat and gather winter fuel.…

Cylchlythyr 120 – Ionawr 2021

Even in January, the wood is lovely. Happy new year! Blwyddyn Newydd Dda! My main resolution is to improve my Welsh to the point that I can actually hold a conversation and maybe even translate newsletters, but one year isn’t going to be enough.…

Cylchlythyr 119 – Rhagfyr 2020

Wishing you a Happy Solstice! The wood this week: wet but still lovely. It’s less than a week till the winter solstice and Pen Llyn is absolutely sodden. I am dreaming of a white Christmas: blue skies, sunshine and clear dry. To be honest, I’m worried about all this rain. It makes life difficult for… Read more »